財政

• Lectura: ざいせい
• Romaji: zaisei
• Desglose de kanji: 財 (zai) — wealth, assets; 政 (sei) — politics, government
• Pronunciación: /za.i.se.i/

Significado

Hacienda pública; finanzas públicas. La gestión de los ingresos y gastos del Estado.

Sustantivo central en política y economía. Colocaciones clave: 財政政策 (política fiscal), 財政再建 (saneamiento fiscal), 財政破綻 (quiebra fiscal), 地方財政 (finanzas de las administraciones locales). Aunque se refiere principalmente a las finanzas del Estado, también puede describir la situación financiera de organizaciones: 大学の財政 (finanzas universitarias).

Ejemplos

1. 国の財政が厳しい状況にあることは誰もが知っている。 Todo el mundo sabe que las finanzas públicas del país se encuentran en una situación difícil.
2. 財政再建に向けた改革が急務だと首相が訴えた。 El primer ministro reclamó que las reformas de saneamiento fiscal son urgentes.
3. 地方自治体の財政は高齢化の影響で圧迫されている。 Las finanzas de las administraciones locales están bajo presión debido al envejecimiento de la población.

Guía de uso

Contexto: politics, economics, government

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 財 (zai, wealth/assets) + 政 (sei, politics/government). Literally 'wealth governance' — the governmental management of public money.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal