雄大

• Lectura: ゆうだい
• Romaji: yuudai
• Desglose de kanji: 雄 (yuu) — male, heroic, grand; 大 (dai) — large, great
• Pronunciación: /jɯː.dai/

Significado

Grandioso; magnífico; majestuoso. De una escala impresionante que infunde admiración.

Adjetivo な que describe una grandiosidad vasta e imponente, típicamente de paisajes naturales, arquitectura o visiones. 雄大な景色 (paisaje magnífico), 雄大な计画 (plan grandioso). Implica una belleza masculina y poderosa, no una elegancia delicada. Se usa frecuentemente para montañas, océanos, llanuras y otras características naturales de gran amplitud.

Ejemplos

1. 山頂から見た雄大な景色に言葉を失った。 Me quedé sin palabras ante el grandioso paisaje visto desde la cima.
2. 北海道の雄大な自然に心が癒された。 La majestuosa naturaleza de Hokkaido me reconfortó el alma.
3. 彼は雄大な夢を語り、周囲を鼓舞した。 Él habló de sueños grandiosos e inspiró a quienes le rodeaban.

Guía de uso

Contexto: nature, travel, literature

Tono: positive

Origen e historia

From Sino-Japanese 雄 (yuu, male/heroic/grand) + 大 (dai, large/great). 雄 originally meant 'male bird' and came to represent strength and grandeur — combined with 大, it conveys imposing magnificence.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal