様式

• Lectura: ようしき
• Romaji: youshiki
• Desglose de kanji: 様 (you) — manner, style; 式 (shiki) — form, style, ceremony
• Pronunciación: /jo.ɯ.ɕi.ki/

Significado

Estilo; forma; patrón. Un modo particular de expresión artística o arquitectónica.

Sustantivo que hace referencia a un estilo, forma o patrón establecido, especialmente en arte, arquitectura y prácticas culturales. Se usa para clasificar modos de expresión distintos como ゴシック様式 (estilo gótico), 和様式 (estilo japonés) o 生活様式 (estilo de vida/modo de vivir). Más formal y categórico que スタイル, ya que implica una forma reconocida y establecida más que una preferencia personal.

Ejemplos

1. この建物はバロック様式で建てられた。 Este edificio fue construido en estilo barroco.
2. 日本の伝統的な生活様式が見直されている。 Se está reconsiderando el estilo de vida tradicional japonés.
3. 時代によって芸術の様式は大きく変わる。 El estilo artístico cambia considerablemente según la época.

Guía de uso

Contexto: art, architecture, culture, academics

Tono: descriptive

Origen e historia

From Sino-Japanese 様 (you, manner/style/appearance) + 式 (shiki, form/ceremony/style). Together: 'manner and form' — a specific, recognised pattern or style.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Educated