溶液

• Lectura: ようえき
• Romaji: youeki
• Desglose de kanji: 溶 (you) — dissolve, melt; 液 (eki) — liquid, fluid, juice
• Pronunciación: /joː.e.ki/

Significado

Solución (líquida). Mezcla líquida homogénea en la que se ha disuelto una sustancia.

Sustantivo de química para un líquido en el que un soluto (溶质, youshitsu) se ha disuelto en un disolvente (溶媒, youbai). Las combinaciones comunes incluyen 水溶液 (sui youeki, solución acuosa), 食塩水溶液 (shokuensui youeki, solución salina) y 溶液の濃度 (youeki no noudo, concentración de una solución). Se encuentra principalmente en clases de ciencias y entornos de laboratorio, más que en la conversación cotidiana.

Ejemplos

1. この溶液の濃度を測定してください。 Por favor, mida la concentración de esta solución.
2. 実験で使う溶液を正確に準備する必要がある。 Es necesario preparar con precisión las soluciones que se utilizarán en el experimento.
3. 砂糖を水に溶かすと溶液になる。 Al disolver azúcar en agua se obtiene una solución.

Guía de uso

Contexto: chemistry, laboratory, science education

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 溶 (you, dissolve/melt) + 液 (eki, liquid/fluid). Literally 'dissolved liquid' — a liquid in which another substance has been dissolved.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal