浴室

• Lectura: よくしつ
• Romaji: yokushitsu
• Desglose de kanji: 浴 (yoku) — bathe; 室 (shitsu) — room
• Pronunciación: /jo.kɯ.ɕi.t͡sɯ/

Significado

Cuarto de baño; sala de baño. La habitación donde uno se baña o ducha.

Sustantivo que hace referencia específicamente a la habitación destinada al baño: el espacio con la bañera y/o la ducha. En los hogares japoneses, la 浴室 suele estar separada del inodoro (トイレ) y del lavabo (洗面所). Más formal que お风呂 (baño, coloquial) y se usa en anuncios inmobiliarios, hoteles y descripciones escritas. Es habitual en anuncios de viviendas: 浴室乾燥机 (secador de baño).

Ejemplos

1. この部屋は浴室とトイレが別々になっている。 En esta habitación, el cuarto de baño y el aseo están separados.
2. 浴室の換気扇が壊れたので修理を頼んだ。 El ventilador del cuarto de baño se averió, así que llamé a un técnico.
3. ホテルの浴室はとても広くて快適だった。 El cuarto de baño del hotel era muy amplio y cómodo.

Guía de uso

Contexto: housing, real estate, hotels, daily life

Tono: practical

Origen e historia

From Sino-Japanese 浴 (yoku, to bathe) + 室 (shitsu, room). Literally 'bathing room' — a straightforward compound describing the room's function.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal