運河

• Lectura: うんが
• Romaji: unga
• Desglose de kanji: 運 (un) — carry, transport, luck; 河 (ga/ka) — river
• Pronunciación: /ɯɴ.ɡa/

Significado

Canal; una vía navegable artificial.

Se refiere a vías de agua artificiales construidas para la navegación o el riego. Ejemplos famosos incluyen el Canal de Suez (スエズ运河) y el Canal de Panamá (パナマ运河). En Japón, el Canal de Otaru (小樽运河) es un conocido destino turístico. Aparece en contextos de geografía, historia y viajes.

Ejemplos

1. 小樽運河は北海道の人気観光スポットだ。 El Canal de Otaru es un popular destino turístico en Hokkaido.
2. パナマ運河の建設は世界の貿易を大きく変えた。 La construcción del Canal de Panamá transformó enormemente el comercio mundial.
3. 町の中心を流れる運河沿いを散歩した。 Di un paseo por la orilla del canal que atraviesa el centro de la ciudad.

Guía de uso

Contexto: geography, travel, history

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 運 (un, carry/transport) + 河 (ga/ka, river). Literally 'transport river' — a river made for carrying goods.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal