討論する

• Lectura: とうろんする
• Romaji: touron suru
• Desglose de kanji: 討 (tou) — discuss, attack; 論 (ron) — argument, theory
• Pronunciación: /toː.ɾoɴ.sɯ.ɾɯ/

Significado

Debatir; mantener una discusión formal. Argumentar posturas contrarias sobre un tema.

La forma verbal suru de 討论, que se usa cuando se hace hincapié en la acción de debatir más que en el propio evento. Toma la partícula について (sobre) o を para el tema que se debate. Más formal que 话し合う (hablar las cosas) y más confrontacional que 议论する (discutir).

Ejemplos

1. 学生たちは移民政策について討論した。 Los estudiantes debatieron sobre la política de inmigración.
2. この問題をもっと討論すべきだと思う。 Creo que deberíamos debatir más este asunto.
3. 専門家がテレビで教育制度について討論していた。 Unos expertos debatían en televisión sobre el sistema educativo.

Guía de uso

Contexto: academics, politics, meetings

Tono: serious

Origen e historia

Verb form created by combining the Sino-Japanese noun 討論 (touron, debate) with する (to do). A standard pattern for creating verbs from Sino-Japanese nouns.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated