登場人物

• Lectura: とうじょうじんぶつ
• Romaji: toujoujinbutsu
• Desglose de kanji: 登 (tou) — climb, ascend; 場 (jou) — place, stage; 人 (jin) — person; 物 (butsu) — thing
• Pronunciación: /toː.dʑoː.dʑiɴ.bɯ.tsɯ/

Significado

Un personaje de una historia; las personas que aparecen en una obra de teatro, novela, película u otra narración.

Sustantivo compuesto que combina 登场 (aparición en escena) con 人物 (persona/figura). Se utiliza en el análisis literario, las críticas de cine y las conversaciones cotidianas sobre historias. 主な登场人物 significa «personajes principales». En contextos literarios formales existe el término latino ドラマティス・ペルソナエ (dramatis personae), pero rara vez se usa; 登场人物 es el término estándar en todos los niveles.

Ejemplos

1. この小説の登場人物はみんな個性的で面白い。 Todos los personajes de esta novela son muy originales e interesantes.
2. 映画の登場人物に感情移入してしまった。 Me identifiqué con los personajes de la película.
3. 物語の登場人物を紹介するページが最初にある。 Al principio hay una página donde se presentan los personajes de la historia.

Guía de uso

Contexto: literature, film, education, media

Tono: neutral

Origen e historia

From 登場 (toujou, to appear on stage; from 登 'climb' + 場 'place/stage') + 人物 (jinbutsu, person/figure; from 人 'person' + 物 'thing'). Literally 'persons who appear on stage.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal