鉄鋼

• Lectura: てっこう
• Romaji: tekkou
• Desglose de kanji: 鉄 (tetsu) — iron; 鋼 (kou) — steel
• Pronunciación: /tek.koː/

Significado

Acero y hierro; los metales considerados colectivamente, especialmente como material industrial.

Sustantivo que hace referencia al hierro y el acero como categoría industrial. Fundamental para el crecimiento económico japonés de la posguerra, la 铁钢业 (industria siderúrgica) fue uno de los pilares de la industria pesada. Los compuestos habituales incluyen 铁钢メーカー (fabricante de acero), 铁钢业 (industria siderúrgica) y 铁钢製品 (productos siderúrgicos). Aparece frecuentemente en contextos económicos, informativos e históricos.

Ejemplos

1. 日本の鉄鋼業は戦後の経済成長を支えた。 La industria siderúrgica japonesa sostuvo el crecimiento económico de la posguerra.
2. 鉄鋼の価格が世界的に上昇している。 El precio del acero está subiendo a nivel mundial.
3. 新しい鉄鋼メーカーが環境に優しい製造法を開発した。 Un nuevo fabricante de acero ha desarrollado un método de producción respetuoso con el medio ambiente.

Guía de uso

Contexto: industry, economics, history, news

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 鉄 (tetsu, iron) + 鋼 (kou, steel). A straightforward compound joining the two primary ferrous metals used in construction and manufacturing.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional