提唱

• Lectura: ていしょう
• Romaji: teishou
• Desglose de kanji: 提 (tei) — present, raise; 唱 (shou) — recite, advocate, chant
• Pronunciación: /teː.ɕoː/

Significado

Promoción; propuesta. Presentar públicamente una teoría, idea o iniciativa para que otros la consideren.

Sustantivo y verbo suru que significa promover o proponer algo públicamente, especialmente una idea, teoría o movimiento. Más formal que 提案 (sugerencia): implica adoptar una postura pública. Se combina frecuentemente con する para significar 'promover/proponer'. Común en contextos académicos, políticos y sociales. La persona que propone se denomina 提唱者 (promotor/defensor).

Ejemplos

1. この学者は新しい経済理論を提唱している。 Este académico está promoviendo una nueva teoría económica.
2. 市長が環境保護のための新政策を提唱した。 El alcalde propuso una nueva política de protección medioambiental.
3. 彼女は職場の働き方改革を積極的に提唱している。 Ella promueve activamente la reforma de las condiciones laborales en su empresa.

Guía de uso

Contexto: academia, politics, social movements, business

Tono: serious

Origen e historia

From Sino-Japanese 提 (tei, to present/raise) + 唱 (shou, to recite/advocate). Literally 'to raise and proclaim,' describing the act of presenting an idea publicly and calling others to support it.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Educated