炭素

• Lectura: たんそ
• Romaji: tanso
• Desglose de kanji: 炭 (tan) — charcoal, coal, carbon; 素 (so) — element, base, fundamental
• Pronunciación: /taɴ.so/

Significado

Carbono (C). Elemento químico esencial para toda vida conocida y base de la química orgánica.

Sustantivo para el elemento carbono, que aparece con frecuencia tanto en contextos científicos como medioambientales. Es central en los debates climáticos actuales mediante términos como 炭素排出 (tanso haishutsu, emisiones de carbono), 二酸化炭素 (nisankatanso, dióxido de carbono/CO₂) y カーボンニュートラル (kaabon nyuutoraru, neutralidad de carbono). También se emplea en ciencia de materiales: 炭素繊維 (tanso seni, fibra de carbono).

Ejemplos

1. 二酸化炭素の排出量を減らす取り組みが世界中で進んでいる。 En todo el mundo avanzan los esfuerzos para reducir las emisiones de dióxido de carbono.
2. 炭素は有機化合物の基本となる元素だ。 El carbono es el elemento fundamental de los compuestos orgánicos.
3. 炭素繊維は軽くて強い素材として注目されている。 La fibra de carbono está atrayendo la atención como material ligero y resistente.

Guía de uso

Contexto: chemistry, environment, materials science

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 炭 (tan, charcoal/coal) + 素 (so, element/base). Literally 'charcoal element' — named after charcoal, the most familiar pure form of carbon.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal