太陽光発電

• Lectura: たいようこうはつでん
• Romaji: taiyoukouhatuden
• Desglose de kanji: 太 (tai) — great; 陽 (you) — sun, positive; 光 (kou) — light; 発 (hatsu) — emit, generate; 電 (den) — electricity
• Pronunciación: /tai.joː.koː.ha.tsɯ.deɴ/

Significado

Generación de energía solar. Producción de electricidad a partir de la luz solar mediante paneles fotovoltaicos.

Sustantivo que designa la tecnología y el proceso de generación de electricidad a partir de la luz solar. Es una de las formas de energía renovable más debatidas en Japón, especialmente tras el desastre nuclear de Fukushima de 2011, que aceleró el interés por fuentes de energía alternativas. Las combinaciones más comunes son 太阳光発电パネル (taiyoukou hatsuden paneru, panel solar) y 太阳光発电システム (taiyoukou hatsuden shisutemu, sistema de energía solar).

Ejemplos

1. 屋根に太陽光発電のパネルを設置する家庭が増えている。 Cada vez más hogares instalan paneles de energía solar en sus tejados.
2. 太陽光発電は環境に優しい再生可能エネルギーだ。 La energía solar es una fuente de energía renovable respetuosa con el medio ambiente.
3. この地域では太陽光発電によって電力の三割をまかなっている。 En esta región, el treinta por ciento del suministro eléctrico proviene de la generación solar.

Guía de uso

Contexto: energy, environment, technology

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 太陽光 (taiyoukou, sunlight) + 発電 (hatsuden, power generation). 太陽 (taiyou, sun) + 光 (kou, light) + 発 (hatsu, emit) + 電 (den, electricity). Literally 'sunlight electricity generation.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal