胎児

• Lectura: たいじ
• Romaji: taiji
• Desglose de kanji: 胎 (tai) — womb, embryo; 児 (ji/ni) — child, infant
• Pronunciación: /ta.i.dʑi/

Significado

Feto; embrión; bebé en gestación dentro del útero.

Término médico y formal para referirse a un bebé no nacido. Se utiliza en contextos médicos, legales y académicos más que en conversaciones cotidianas. Los términos relacionados incluyen 胎児診断 (diagnóstico prenatal) y 胎児の発育 (desarrollo fetal). Se distingue de 赤ちゃん (bebé, registro informal) por su tono clínico y formal.

Ejemplos

1. 定期検診で胎児の成長を確認した。 Comprobé el crecimiento del feto en la revisión periódica.
2. 妊娠中の喫煙は胎児に深刻な影響を与える。 Fumar durante el embarazo tiene graves efectos sobre el feto.
3. 超音波検査で胎児の心拍が確認できた。 Se pudo detectar el latido del feto en la ecografía.

Guía de uso

Contexto: medical, prenatal care, biology, legal

Tono: clinical

Origen e historia

Compound of 胎 (tai, womb/embryo) + 児 (ji, child). Literally 'womb child,' a direct and descriptive term for an unborn baby.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal