水素

• Lectura: すいそ
• Romaji: suiso
• Desglose de kanji: 水 (sui) — water; 素 (so) — element, base, fundamental
• Pronunciación: /sɯi.so/

Significado

Hidrógeno (H). El elemento químico más ligero y abundante del universo.

Sustantivo utilizado en química y en contextos cotidianos para referirse al elemento hidrógeno. Aparece con frecuencia en debates sobre energía, pilas de combustible y tecnología medioambiental. Los compuestos habituales incluyen 水素水 (suisosui, agua con hidrógeno), 水素エネルギー (suiso enerugii, energía de hidrógeno) y 水素自动车 (suiso jidousha, coche de hidrógeno). Es uno de los nombres de elementos que utilizan el sufijo 素 (so, elemento).

Ejemplos

1. 水素は宇宙で最も多い元素だ。 El hidrógeno es el elemento más abundante del universo.
2. 水素と酸素が結合すると水になる。 Cuando el hidrógeno y el oxígeno se combinan, forman agua.
3. 水素で走る燃料電池車の開発が進んでいる。 Avanza el desarrollo de vehículos de pila de combustible que funcionan con hidrógeno.

Guía de uso

Contexto: chemistry, energy, environment

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 水 (sui, water) + 素 (so, element/base). Literally 'water element' — reflecting the fact that hydrogen produces water when burned. Coined in the Meiji era as a translation of the Western scientific term.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal