素因

• Lectura: そいん
• Romaji: soin
• Desglose de kanji: 素 (so) — element, basic; 因 (in) — cause, factor
• Pronunciación: /so.iɴ/

Significado

Factor predisponente; causa básica; predisposición.

Sustantivo que hace referencia a un factor subyacente o predisponente que contribuye a una condición o resultado. Se usa con mayor frecuencia en contextos médicos y científicos para describir predisposiciones genéticas o constitucionales a enfermedades. También se utiliza de forma más amplia para referirse a un factor contribuyente fundamental. En matemáticas, 素因数 hace referencia a un factor primo.

Ejemplos

1. 遺伝的な素因がこの病気に関係している。 La predisposición genética está relacionada con esta enfermedad.
2. 事故の素因を詳しく分析する必要がある。 Es necesario analizar detalladamente los factores predisponentes del accidente.
3. アレルギー体質は喘息の素因の一つとされている。 La constitución alérgica se considera uno de los factores predisponentes del asma.

Guía de uso

Contexto: medical, science, analysis

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 素因. 素 (so) means element or basic, and 因 (in) means cause or factor. Together they describe a fundamental causal element, especially one that predisposes toward a particular outcome.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated