取材する

• Lectura: しゅざいする
• Romaji: shuzaisuru
• Desglose de kanji: 取 (shu/to) — take, gather; 材 (zai) — material, lumber, talent
• Pronunciación: /ɕɯ.za.i.sɯ.ɾɯ/

Significado

Recopilar información; cubrir una noticia; entrevistar. Recoger material para elaborar un reportaje o artículo.

Verbo suru fundamental en el periodismo y los medios de comunicación. Abarca todo el proceso de investigar, entrevistar y recopilar material para una noticia o artículo. El sustantivo 取材 también es muy habitual, como en 取材を受ける (ser entrevistado). Se distingue de インタビュー por su alcance más amplio: 取材 incluye la investigación de fondo, no solo la entrevista en sí.

Ejemplos

1. 記者が事件の現場で取材している。 Un periodista está haciendo reportaje en el lugar de los hechos.
2. 有名な作家に取材する機会を得た。 Tuve la oportunidad de entrevistar a un escritor famoso.
3. 取材のためにその地域を一週間歩き回った。 Recorrí la zona durante una semana para recopilar material para el reportaje.

Guía de uso

Contexto: journalism, media, writing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 取 (shu, take/gather) + 材 (zai, material/ingredients) + する. Literally 'to gather material,' originally referring to collecting raw material and now primarily used for journalistic information gathering.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal