出力

• Lectura: しゅつりょく
• Romaji: shutsuryoku
• Desglose de kanji: 出 (shutsu/de) — go out, emit; 力 (ryoku/chikara) — power, force
• Pronunciación: /ɕɯ.tsɯ.ɾʲo.kɯ/

Significado

Salida; potencia de salida. Se usa para la salida eléctrica, mecánica o de datos.

Sustantivo y verbo する que hace referencia a la producción o emisión de potencia, señales o datos. Habitual en contextos técnicos e informáticos (p. ej., salida de impresora, caballos de vapor de un motor, resolución de pantalla). Lo contrario es 入力 (nyuuryoku, entrada).

Ejemplos

1. このプリンターは高速で出力できる。 Esta impresora puede imprimir a alta velocidad.
2. エンジンの出力が落ちているようだ。 Parece que la potencia del motor ha bajado.
3. データをPDFで出力してください。 Por favor, exporta los datos en formato PDF.

Guía de uso

Contexto: technology, computing, engineering

Tono: technical

Origen e historia

Compound of 出 (shutsu, go out/emit) + 力 (ryoku, power/force). Literally 'outgoing power,' originally used for mechanical and electrical power before expanding to computing and data contexts.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal