縮小

• Lectura: しゅくしょう
• Romaji: shukushou
• Desglose de kanji: 縮 (shuku/chiji) — shrink, contract; 小 (shou/chii) — small, little
• Pronunciación: /ɕɯ.kɯ.ɕoː/

Significado

Reducción; recorte; contracción. El acto de hacer algo más pequeño en tamaño, alcance o escala.

Sustantivo y verbo suru versátiles empleados en múltiples ámbitos. En los negocios significa reducción de plantilla o recortes; en imprenta e informática significa reducir la escala; en economía se refiere a la contracción. Su opuesto es 拡大 (kakudai, ampliación/expansión). Puede funcionar como verbo tanto transitivo como intransitivo con する.

Ejemplos

1. 会社は事業の縮小を発表した。 La empresa anunció una reducción de sus actividades.
2. 画像を縮小して送ってください。 Por favor, envía la imagen reducida.
3. 人口減少に伴い市場が縮小している。 El mercado se está contrayendo conforme disminuye la población.

Guía de uso

Contexto: business, economics, computing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 縮 (shuku, shrink/contract) + 小 (shou, small). Two characters reinforcing the concept of becoming smaller, creating a word broadly applicable to physical and abstract reduction.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal