主題

• Lectura: しゅだい
• Romaji: shudai
• Desglose de kanji: 主 (shu/nushi) — main, master; 題 (dai) — topic, title, problem
• Pronunciación: /ɕɯ.da.i/

Significado

Tema; motivo; idea central. El tema central o la idea principal de una obra, debate o pieza musical.

Sustantivo formal empleado en literatura, música, arte y debates académicos para identificar el tema central. En música, 主题 designa el tema melódico principal (como en 主题歌, canción principal). En ensayos e investigaciones, se refiere al tema central o la tesis. Más formal y específico que テーマ, que se usa de manera más informal.

Ejemplos

1. この小説の主題は人間の孤独だ。 El tema de esta novela es la soledad humana.
2. 映画の主題歌が大ヒットした。 La canción principal de la película fue un gran éxito.
3. レポートの主題を明確にしてから書き始めよう。 Aclaremos el tema del informe antes de empezar a escribirlo.

Guía de uso

Contexto: literature, music, academic writing

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 主 (shu, main/master) + 題 (dai, topic/title). Literally 'the main topic,' a classical term used in literary and artistic criticism since pre-modern times.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal