植生

• Lectura: しょくせい
• Romaji: shokusei
• Desglose de kanji: 植 (shoku) — plant, grow; 生 (sei) — life, grow, birth
• Pronunciación: /ɕo.kɯ.seː/

Significado

Vegetación; flora. Las plantas que crecen en una zona o región determinada.

Sustantivo utilizado principalmente en contextos científicos y geográficos para describir el conjunto de la flora de una región. Más técnico que 植物 (shokubutsu, plantas): 植生 hace referencia a la comunidad vegetal en su conjunto y a sus patrones de distribución. Habitual en ecología, geografía y ciencias medioambientales. Aparece a menudo con modificadores como 自然植生 (shizen shokusei, vegetación natural).

Ejemplos

1. この山の植生は標高によって大きく変わる。 La vegetación de esta montaña cambia considerablemente según la altitud.
2. 火災後の植生の回復には何年もかかる。 La recuperación de la vegetación tras un incendio lleva muchos años.
3. 熱帯地域の植生は非常に豊かだ。 La vegetación de las regiones tropicales es extraordinariamente rica.

Guía de uso

Contexto: ecology, geography, environmental science

Tono: academic

Origen e historia

From Sino-Japanese: 植 (shoku, plant) + 生 (sei, life/grow). Literally 'plant life' — the living plants of an area considered as a whole.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Educated