植民地

• Lectura: しょくみんち
• Romaji: shokuminchi
• Desglose de kanji: 植 (shoku/u) — plant, establish; 民 (min/tami) — people, citizens; 地 (chi) — land, ground
• Pronunciación: /ɕo.kɯ.miɴ.tɕi/

Significado

Colonia; territorio bajo el control político de otro país.

Sustantivo que hace referencia a un territorio gobernado por una potencia extranjera. Es central en los debates sobre historia moderna, imperialismo y estudios poscoloniales. Aparece frecuentemente en libros de texto de historia, textos académicos y discurso político. Términos relacionados: 植民地化 (colonización) y 植民地支配 (dominio colonial).

Ejemplos

1. かつて多くのアジアの国が植民地にされていた。 En el pasado, muchos países asiáticos fueron colonizados.
2. 植民地時代の建物が今も残っている。 Los edificios de la época colonial aún se conservan.
3. 植民地からの独立運動が世界中で起こった。 En todo el mundo surgieron movimientos de independencia frente al dominio colonial.

Guía de uso

Contexto: history, politics, academia, international relations

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 植民 (shokumin, colonise — literally 'plant people') + 地 (chi, land). The imagery of 'planting people in a land' reflects the concept of settlers being transplanted to new territories.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal