質疑応答

• Lectura: しつぎおうとう
• Romaji: shitsugioutou
• Desglose de kanji: 質 (shitsu) — quality, question; 疑 (gi) — doubt, question; 応 (ou) — respond; 答 (tou) — answer
• Pronunciación: /ɕi.tsɯ.ɡi.oː.toː/

Significado

Sesión de preguntas y respuestas; intercambio formal de preguntas y contestaciones.

Sustantivo compuesto de cuatro caracteres que hace referencia a una sesión de preguntas y respuestas estructurada, que tiene lugar generalmente al final de una presentación, conferencia o sesión parlamentaria. Combina 质疑 (formulación de preguntas) y 応答 (respuesta). Es más formal que el simple hecho de hacer preguntas; implica un intercambio organizado y recíproco. Es habitual en contextos académicos, empresariales y gubernamentales.

Ejemplos

1. プレゼンの後に質疑応答の時間が設けられている。 Al final de la presentación se reserva tiempo para una sesión de preguntas y respuestas.
2. 質疑応答では鋭い質問が次々と飛び出した。 Durante la sesión de preguntas y respuestas se plantearon cuestiones muy perspicaces una tras otra.
3. 国会での質疑応答の様子がテレビで中継された。 El intercambio de preguntas y respuestas en el Parlamento fue retransmitido por televisión.

Guía de uso

Contexto: presentations, parliament, academic

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 質疑 (shitsugi, questioning/inquiry) + 応答 (outou, response/reply). Both pairs are Sino-Japanese compounds, creating a formal four-character expression for structured dialogue.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal