資産

• Lectura: しさん
• Romaji: shisan
• Desglose de kanji: 資 (shi) — resources, capital; 産 (san) — produce, property
• Pronunciación: /ɕi.saɴ/

Significado

Activos; patrimonio; bienes. Elementos de valor económico en posesión de una persona, empresa o entidad.

Sustantivo utilizado en finanzas, derecho y vida cotidiana. Colocaciones clave: 資産运用 (gestión/inversión de activos), 資産家 (persona adinerada), 固定資産 (activos fijos), 資産価値 (valor del activo), 総資産 (activos totales). Incluye tanto activos tangibles (inmuebles, equipos) como intangibles (patentes, valor de marca). En los balances contables, 資産 aparece frente a 負債 (pasivos).

Ejemplos

1. 将来のために資産運用を始めたいと考えている。 Estoy pensando en empezar a gestionar mis activos de cara al futuro.
2. 不動産は長期的に見て安定した資産になりうる。 Los bienes inmuebles pueden convertirse en un activo estable a largo plazo.
3. 会社の総資産は前年比で15%増加した。 Los activos totales de la empresa aumentaron un 15% respecto al año anterior.

Guía de uso

Contexto: finance, business, personal finance

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 資 (shi, resources/capital) + 産 (san, produce/property). Literally 'capital property' — wealth that can be counted and managed.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal