飼育

• Lectura: しいく
• Romaji: shiiku
• Desglose de kanji: 飼 (shi/ka) — raise, feed; 育 (iku/soda) — grow, nurture
• Pronunciación: /ɕi.i.kɯ/

Significado

Cría; crianza; cuidado y mantenimiento de animales.

Verbo する (飼育する) que significa criar, mantener o cuidar animales. Se utiliza tanto en contextos profesionales (zoológicos, granjas, conservación) como para el cuidado personal de mascotas. Es más formal que 飼う (tener/criar una mascota) e implica un cuidado y una gestión sistemáticos. Es habitual en debates sobre bienestar animal y conservación.

Ejemplos

1. 動物園ではパンダを飼育するのに専門的な知識が必要だ。 La cría de pandas en los zoológicos requiere conocimientos especializados.
2. 絶滅危惧種の飼育に力を入れている施設がある。 Existen instalaciones que se dedican especialmente a la cría de especies en peligro de extinción.
3. 彼女は子供の頃から小鳥を飼育してきた。 Ella ha criado pájaros desde que era pequeña.

Guía de uso

Contexto: zoos, conservation, pet care

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 飼 (shi/ka, to raise/feed animals) + 育 (iku/soda, to grow/nurture). Both kanji relate to caring for living things, combining feeding with nurturing growth.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal