社会主義

• Lectura: しゃかいしゅぎ
• Romaji: shakaishugi
• Desglose de kanji: 社 (sha) — society, company; 会 (kai/e) — meet, association; 主 (shu/nushi) — main, lord; 義 (gi) — righteousness, meaning
• Pronunciación: /ɕa.ka.i.ɕɯ.ɡi/

Significado

Socialismo. Sistema político y económico que aboga por la propiedad colectiva y la igualdad social.

Sustantivo que hace referencia a la ideología política y económica que aboga por la propiedad colectiva o estatal de los medios de producción y la distribución equitativa de los recursos. Se debate frecuentemente junto a, o en contraste con, 資本主义 (capitalismo) y 共産主义 (comunismo). Común en ciencias políticas, historia y contextos periodísticos.

Ejemplos

1. 社会主義の理念は19世紀のヨーロッパで広まった。 Los ideales del socialismo se extendieron por Europa en el siglo XIX.
2. 授業で社会主義と資本主義の長所と短所を比較した。 En clase comparamos las ventajas y desventajas del socialismo y el capitalismo.
3. その国は社会主義体制から市場経済へ移行した。 Ese país transitó de un sistema socialista a una economía de mercado.

Guía de uso

Contexto: politics, history, academic

Tono: academic

Origen e historia

A modern compound: 社会 (shakai, society) + 主義 (shugi, -ism/ideology). Coined during the Meiji era as a translation of the Western political term 'socialism.'

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal