説得力

• Lectura: せっとくりょく
• Romaji: settokuryoku
• Desglose de kanji: 説 (setsu) — explain; 得 (toku) — obtain, gain; 力 (ryoku) — power, strength
• Pronunciación: /set.to.kɯ.ɾjo.kɯ/

Significado

Poder de persuasión; capacidad de convicción; solidez argumentativa. La habilidad para convencer a los demás.

Sustantivo formado por 説得 (settoku, persuasión) + 力 (ryoku, poder/capacidad). Describe la cualidad de un argumento, un discurso o una persona que los hace convincentes. Se usa con mucha frecuencia: 説得力がある (ser persuasivo), 説得力に欠ける (carecer de poder de persuasión), 説得力のある主張 (un argumento convincente). Es un concepto fundamental en presentaciones de negocios, debates y escritura académica.

Ejemplos

1. データに基づいた主張は説得力がある。 Los argumentos basados en datos son persuasivos.
2. 彼のプレゼンは情熱的だが説得力に欠ける。 Su presentación es apasionada, pero le falta poder de convicción.
3. 経験者の言葉には説得力がある。 Las palabras de quienes tienen experiencia resultan convincentes.

Guía de uso

Contexto: business, academic, debate

Tono: analytical

Origen e historia

From Sino-Japanese: 説得 (settoku, persuasion; lit. 'explain and obtain') + 力 (ryoku, power/strength). Together they form 'the power to persuade' — the ability to convince through explanation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal