接点

• Lectura: せってん
• Romaji: setten
• Desglose de kanji: 接 (setsu) — touch, connect; 点 (ten) — point
• Pronunciación: /set.teɴ/

Significado

Punto de contacto; punto de tangencia; terreno común.

Sustantivo con significado matemático (punto de tangencia) y figurado (punto de contacto o conexión entre personas, grupos o ideas). En el uso cotidiano, describe a menudo el solapamiento o el terreno común entre individuos u organizaciones. También se usa en contextos eléctricos para referirse a un punto de contacto en un circuito.

Ejemplos

1. 二人には仕事以外の接点がほとんどない。 Esas dos personas apenas tienen puntos en común fuera del trabajo.
2. 異なる文化の接点から新しいアイデアが生まれる。 Del contacto entre culturas diferentes surgen nuevas ideas.
3. 容疑者と被害者の接点を調べている。 Se está investigando la conexión entre el sospechoso y la víctima.

Guía de uso

Contexto: investigation, relationships, mathematics

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 接点. 接 (setsu) means to touch or connect, and 点 (ten) means point. Literally 'a point of contact,' used across mathematics, electronics, and interpersonal contexts.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal