先端技術

• Lectura: せんたんぎじゅつ
• Romaji: sentan gijutsu
• Desglose de kanji: 先 (sen) — ahead, previous; 端 (tan) — edge, tip; 技 (gi) — skill, craft; 術 (jutsu) — technique, art
• Pronunciación: /seɴ.taɴ.ɡi.dʑɯ.tsɯ/

Significado

Tecnología punta; tecnología de vanguardia; tecnología avanzada.

Sustantivo compuesto y adjetivo-no que hace referencia a la tecnología más avanzada y de última generación en un campo determinado. Se usa con frecuencia en debates sobre investigación, industria e innovación. El componente 先端 (sentan) significa «punta» o «vanguardia», y 技术 (gijutsu) significa «tecnología/técnica». Aparece habitualmente en contextos como 先端技术の开発 (desarrollo de tecnología punta) y 先端技术産业 (industria de alta tecnología).

Ejemplos

1. 日本は先端技術の分野で世界をリードしている。 Japón está a la vanguardia mundial en el campo de la tecnología punta.
2. 先端技術を活用した新しいサービスが増えている。 Cada vez surgen más servicios nuevos que aprovechan la tecnología de vanguardia.
3. この研究所では先端技術の開発に取り組んでいる。 Este laboratorio trabaja en el desarrollo de tecnología punta.

Guía de uso

Contexto: technology, research, business, news

Tono: technical

Origen e historia

From Sino-Japanese: 先端 (sentan, tip/vanguard) + 技術 (gijutsu, technology/skill). 先端 literally means 'the leading edge,' reflecting the frontier of technological advancement.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal