染色体

• Lectura: せんしょくたい
• Romaji: senshokutai
• Desglose de kanji: 染 (sen) — dye, stain; 色 (shoku) — colour; 体 (tai) — body, substance
• Pronunciación: /seɴ.ɕo.kɯ.tai/

Significado

Cromosoma. Estructura filamentosa de ADN que se encuentra en el núcleo de las células.

Sustantivo utilizado en biología y genética para referirse a las estructuras que transportan información genética. Los seres humanos tienen 23 pares (46 en total). Es habitual en conversaciones sobre genética, herencia y ciencias médicas. Los términos relacionados incluyen 染色体異常 (senshokutai ijou, anomalía cromosómica), X染色体 (X senshokutai, cromosoma X) y 常染色体 (jousenshokutai, autosoma).

Ejemplos

1. ヒトの細胞には四十六本の染色体がある。 Las células humanas contienen cuarenta y seis cromosomas.
2. 染色体の異常がこの病気の原因であることが分かった。 Se descubrió que una anomalía cromosómica es la causa de esta enfermedad.
3. 性別はX染色体とY染色体の組み合わせで決まる。 El sexo viene determinado por la combinación del cromosoma X y el cromosoma Y.

Guía de uso

Contexto: biology, genetics, medicine

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 染色 (senshoku, dyeing/staining) + 体 (tai, body). Literally 'stainable body' — named because chromosomes absorb dye and become visible under a microscope. A direct translation of the German 'Chromosom.'

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal