先進国

• Lectura: せんしんこく
• Romaji: senshinkoku
• Desglose de kanji: 先 (sen) — ahead; 進 (shin) — advance; 国 (koku) — country
• Pronunciación: /seɴ.ɕiɴ.ko.kɯ/

Significado

País desarrollado; nación avanzada; país industrializado.

Sustantivo compuesto que combina 先进 (avanzado/desarrollado) y 国 (país). Hace referencia a las naciones con altos niveles de desarrollo económico, industrialización y nivel de vida. Suele contraponerse a 発展途上国 (país en vías de desarrollo) o 新興国 (economía emergente). Se utiliza frecuentemente en noticias, política y asuntos internacionales.

Ejemplos

1. 先進国の中で日本の労働時間は長い方だ。 Dentro de los países desarrollados, Japón tiene una jornada laboral relativamente larga.
2. G7は主要先進国の首脳が集まる会議だ。 El G7 es una reunión de los líderes de los principales países desarrollados.
3. 先進国と途上国の経済格差が問題になっている。 La brecha económica entre países desarrollados y países en vías de desarrollo es un problema.

Guía de uso

Contexto: politics, economics, news

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 先進国. 先進 (senshin) means advanced or pioneering, and 国 (koku) means country. A term that became widely used in the post-war era as international economic classifications gained prominence.

Contexto cultural

Época: Post-war

Generación: All ages

Contexto social: Universal