セミナー

• Lectura: セミナー
• Romaji: seminaa
• Pronunciación: /se.mi.naː/

Significado

Seminario; taller. Una reunión o clase para debatir y formarse sobre un tema concreto.

Préstamo del inglés 'seminar' (a través del alemán 'Seminar'). Se utiliza para talleres de desarrollo profesional, sesiones de debate académico y eventos educativos. En las universidades japonesas, ゼミ (abreviatura de ゼミナール, del alemán) hace referencia al grupo de seminario de investigación de un profesor, mientras que セミナー tiende a referirse a eventos independientes o talleres profesionales.

Ejemplos

1. 来週のマーケティングセミナーに申し込んだ。 Me he inscrito en el seminario de marketing de la semana que viene.
2. 無料のオンラインセミナーが最近増えている。 Últimamente están aumentando los seminarios en línea gratuitos.
3. セミナーで学んだことを仕事に活かしたい。 Quiero aplicar en el trabajo lo que he aprendido en el seminario.

Guía de uso

Contexto: business, education, professional development

Tono: neutral

Origen e historia

From English 'seminar,' ultimately from Latin 'seminarium' (seed plot). Entered Japanese as a loanword for educational and professional gatherings. Distinct from the university-specific ゼミナール (from German).

Contexto cultural

Época: Post-war

Generación: All ages

Contexto social: Universal