世代

• Lectura: せだい
• Romaji: sedai
• Desglose de kanji: 世 (se) — world, generation, society; 代 (dai) — era, age, generation, substitute
• Pronunciación: /se.da.i/

Significado

Generación. Un grupo de personas nacidas y que viven en torno a la misma época, o el período promedio entre padres e hijos.

Sustantivo utilizado para describir grupos de edad o generaciones. Extremadamente común en los comentarios sociales, el marketing y las conversaciones cotidianas. Los compuestos habituales incluyen 若い世代 (wakai sedai, la generación más joven), 世代交代 (sedai koutai, cambio generacional) y 世代间 (sedaikan, intergeneracional). También se usa para generaciones tecnológicas, por ejemplo, 第五世代 (dai go sedai, quinta generación).

Ejemplos

1. 若い世代はSNSで情報を得ることが多い。 La generación joven obtiene información con frecuencia a través de las redes sociales.
2. 世代によって価値観が大きく異なる。 Los valores difieren enormemente según la generación.
3. 次の世代に美しい環境を残したい。 Quiero dejar un entorno hermoso a la siguiente generación.

Guía de uso

Contexto: sociology, daily life, marketing, technology

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 世 (se, world/generation) + 代 (dai, era/age/generation). Literally 'worldly era' — the span of time associated with one cohort of people.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal