倫理

• Lectura: りんり
• Romaji: rinri
• Desglose de kanji: 倫 (rin) — ethics, companionship, proper order; 理 (ri) — reason, logic, principle
• Pronunciación: /ɾiɴ.ɾi/

Significado

Ética; moral. Los principios del bien y el mal que rigen el comportamiento humano y la toma de decisiones.

Sustantivo que hace referencia al estudio sistemático y a los principios de la conducta moral. Más académico y formal que 道徳 (doutoku, moralidad): 倫理 se usa en contextos filosóficos, profesionales e institucionales. Los compuestos habituales incluyen 倫理学 (rinrigaku, ética como campo académico), 倫理観 (rinrikan, sentido ético/perspectiva moral), 医療倫理 (iryou rinri, ética médica) y 倫理委员会 (rinri iinkai, comité de ética). Es una asignatura obligatoria en la educación secundaria japonesa.

Ejemplos

1. AIの発展に伴い、新たな倫理の問題が生まれている。 Con el avance de la inteligencia artificial, surgen nuevos problemas éticos.
2. 医療倫理に基づいて患者の権利を守らなければならない。 Debemos proteger los derechos de los pacientes basándonos en la ética médica.
3. 高校時代に倫理の授業で哲学に興味を持った。 En la asignatura de ética del instituto me interesé por la filosofía.

Guía de uso

Contexto: philosophy, education, medicine, business, law

Tono: academic

Origen e historia

From Sino-Japanese: 倫 (rin, ethics/companionship/order) + 理 (ri, reason/logic/principle). Literally 'the principles of human relations' — the rational basis for how people should treat one another.

Contexto cultural

Época: Historical

Generación: All ages

Contexto social: Educated