立法

• Lectura: りっぽう
• Romaji: rippou
• Desglose de kanji: 立 (ritsu) — establish, stand; 法 (hou) — law
• Pronunciación: /ɾip.poː/

Significado

Legislación; elaboración de leyes. El proceso o acto de crear y promulgar leyes.

Sustantivo y verbo する que hace referencia al proceso de elaborar leyes. Es una de las tres ramas del poder: 立法 (legislativo), 行政 (ejecutivo) y 司法 (judicial). La 立法府 es el órgano legislativo (parlamento/congreso). En Japón, la Dieta Nacional (国会) ostenta el poder legislativo. Es un término fundamental de educación cívica y política que se examina en el JLPT y aparece constantemente en las noticias sobre el gobierno y las políticas públicas.

Ejemplos

1. 国会は国の唯一の立法機関である。 La Dieta Nacional es el único órgano legislativo del país.
2. 新しい法律を立法するまでに長い時間がかかった。 Legislar una nueva ley llevó mucho tiempo.
3. 立法と行政の分離は民主主義の基本だ。 La separación entre el poder legislativo y el ejecutivo es un principio básico de la democracia.

Guía de uso

Contexto: politics, law, government, civics

Tono: formal

Origen e historia

From Sino-Japanese 立 (ritsu, to establish/stand up) + 法 (hou, law). Together: 'to establish law' — the act of creating and enacting legislation.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal