連盟

• Lectura: れんめい
• Romaji: renmei
• Desglose de kanji: 連 (ren) — connect, link; 盟 (mei) — oath, alliance
• Pronunciación: /ɾeɴ.meː/

Significado

Liga; federación; unión. Una asociación organizada de grupos o naciones.

Sustantivo para asociaciones formales vinculadas por normas u objetivos comunes. Destacado en el deporte (日本サッカー连盟 — Asociación de Fútbol de Japón), organismos internacionales (国际连盟 — Sociedad de Naciones) y organizaciones profesionales. Más estructurado que 连合 (coalición), ya que implica una organización permanente con estatutos propios.

Ejemplos

1. 国際柔道連盟がルールの変更を発表した。 La Federación Internacional de Judo anunció un cambio en las reglas.
2. 各国の連盟代表者が会議に出席した。 Los representantes de las federaciones de distintos países asistieron a la reunión.
3. 地域の商店連盟が夏祭りを企画している。 La federación de comerciantes de la zona está organizando el festival de verano.

Guía de uso

Contexto: sports, international organisations, politics, professional associations

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 連 (ren, to connect/link) + 盟 (mei, oath/alliance). Literally 'linked by an oath,' reflecting the formal, pledge-based nature of leagues and federations.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal