礼拝堂

• Lectura: れいはいどう
• Romaji: reihaidou
• Desglose de kanji: 礼 (rei) — courtesy, ritual; 拝 (hai) — worship, pray; 堂 (dou) — hall, temple, building
• Pronunciación: /ɾeː.hai.doː/

Significado

Capilla; lugar de culto. Un edificio o sala dedicados a los servicios religiosos y la oración.

Sustantivo que hace referencia a una capilla o sala de culto, asociada principalmente a los lugares de culto cristiano. Se distingue de 教会 (kyoukai, iglesia) en que 礼拝堂 hace hincapié en el espacio físico utilizado para el culto, más que en la comunidad o institución religiosa. Se encuentra con frecuencia en universidades, hospitales y sitios históricos. Muchas 礼拝堂 famosas de Japón son destinos turísticos populares, especialmente en Nagasaki y otras zonas con presencia cristiana histórica.

Ejemplos

1. 大学の敷地内に小さな礼拝堂がある。 Hay una pequeña capilla dentro del recinto universitario.
2. その礼拝堂のステンドグラスは美しいことで有名だ。 Las vidrieras de esa capilla son famosas por su belleza.
3. 結婚式を礼拝堂で挙げるカップルが増えている。 Cada vez hay más parejas que celebran su boda en una capilla.

Guía de uso

Contexto: religion, architecture, tourism, weddings

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 礼拝 (reihai, worship) + 堂 (dou, hall/building). Literally 'a hall for worship' — a dedicated space where religious services take place.

Contexto cultural

Época: Historical

Generación: All ages

Contexto social: Universal