プロセス

• Lectura: ぷろせす
• Romaji: purosesu
• Pronunciación: /pɯ.ɾo.se.sɯ/

Significado

Proceso; serie de pasos o acciones llevados a cabo para lograr un resultado concreto.

Sustantivo en katakana procedente del inglés 'process'. Se emplea en contextos empresariales, tecnológicos, de fabricación y cotidianos para describir una secuencia de pasos o un método de actuación. Es habitual en informática (プロセス管理 = gestión de procesos), fabricación (製造プロセス = proceso de fabricación) y uso general. En informática también puede designar un programa o tarea en ejecución.

Ejemplos

1. 結果だけでなくプロセスも大切にしたい。 Quiero valorar no solo el resultado, sino también el proceso.
2. 新商品の開発プロセスを見直す必要がある。 Es necesario revisar el proceso de desarrollo de nuevos productos.
3. この問題を解決するプロセスは複雑だ。 El proceso para resolver este problema es complejo.

Guía de uso

Contexto: business, technology, manufacturing, general

Tono: professional

Origen e historia

From English 'process,' itself from Latin 'processus' (a going forward). Entered Japanese as a business and technical term in the postwar period and has since become widely used in everyday language.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal