年齢層

• Lectura: ねんれいそう
• Romaji: nenreisou
• Desglose de kanji: 年 (nen/toshi) — year; 齢 (rei) — age; 層 (sou) — layer, stratum, class
• Pronunciación: /neɴ.ɾeː.soː/

Significado

Grupo de edad; franja de edad; segmento demográfico. Una categoría demográfica basada en la edad.

Sustantivo que combina 年齢 (edad) y 层 (capa, estrato). Se usa en marketing, investigación, medios de comunicación y debates sociales para categorizar a las personas por edad. Entre las expresiones habituales se encuentran 幅広い年齢层 (amplia franja de edad) y 若い年齢层 (grupo de edad joven).

Ejemplos

1. この商品は幅広い年齢層に人気がある。 Este producto goza de popularidad en una amplia franja de edades.
2. 若い年齢層をターゲットにした広告だ。 Es un anuncio dirigido al segmento joven.
3. どの年齢層が最もこのサービスを利用しているか調べた。 Investigué qué grupo de edad hace mayor uso de este servicio.

Guía de uso

Contexto: marketing, demographics, media

Tono: analytical

Origen e historia

Compound of 年齢 (age) and 層 (layer, stratum). Borrowed from geological terminology where 層 means strata or layers, applied metaphorically to demographic segments of a population.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Professional