内閣

• Lectura: ないかく
• Romaji: naikaku
• Desglose de kanji: 内 (nai) — inside, inner; 閣 (kaku) — tower, pavilion, cabinet
• Pronunciación: /nai.ka.kɯ/

Significado

El gabinete de un gobierno; el grupo de ministros que dirigen los departamentos ejecutivos.

Sustantivo político que hace referencia al poder ejecutivo encabezado por el primer ministro (内閣総理大臣). Las colocaciones habituales incluyen 内閣改造 (remodelación del gabinete), 内閣総辞职 (dimisión en masa del gabinete) y 内閣支持率 (índice de aprobación del gabinete). Vocabulario esencial para entender las noticias y la política japonesas.

Ejemplos

1. 新しい内閣が発足し、記者会見が開かれた。 El nuevo gabinete tomó posesión y se celebró una rueda de prensa.
2. 内閣支持率が先月に比べて大きく下がった。 El índice de aprobación del gabinete ha caído considerablemente respecto al mes pasado.
3. 総理大臣は来週、内閣改造を行う方針だ。 El primer ministro tiene previsto realizar una remodelación del gabinete la semana que viene.

Guía de uso

Contexto: politics, news, government, current affairs

Tono: formal

Origen e historia

From 内 (nai, inner) + 閣 (kaku, tower/pavilion). Originally referred to the inner chambers of a palace where rulers deliberated, later adopted as a political term for the governing cabinet.

Contexto cultural

Época: Meiji

Generación: All ages

Contexto social: Universal