命題

• Lectura: めいだい
• Romaji: meidai
• Desglose de kanji: 命 (mei) — order, command, life; 題 (dai) — topic, theme
• Pronunciación: /meː.da.i/

Significado

Proposición; tesis; enunciado o problema planteado para su consideración o demostración.

Sustantivo utilizado en lógica, filosofía y matemáticas para designar un enunciado declarativo que puede evaluarse como verdadero o falso. También se usa en sentido más amplio en el debate intelectual y académico para referirse a una pregunta fundamental o tesis. Las colocaciones más habituales incluyen 命题を立てる (plantear una proposición) y 命题を証明する (demostrar una proposición).

Ejemplos

1. 数学の授業でこの命題を証明することになった。 En la clase de matemáticas tuvimos que demostrar esta proposición.
2. 環境と経済の両立は現代社会の大きな命題だ。 Conciliar el medio ambiente y la economía es una gran cuestión de la sociedad actual.
3. その命題が正しいかどうかを検証する必要がある。 Es necesario verificar si esa proposición es correcta o no.

Guía de uso

Contexto: academia, philosophy, mathematics, logic

Tono: intellectual

Origen e historia

From Sino-Japanese 命 (mei, order/command/life) + 題 (dai, topic/theme). Originally meant 'a topic handed down as an assignment,' evolving into the logical and philosophical sense of a proposition that demands examination.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: Adults

Contexto social: Educated