教徒

• Lectura: きょうと
• Romaji: kyouto
• Desglose de kanji: 教 (kyou) — teach, religion, doctrine; 徒 (to) — follower, person, companion
• Pronunciación: /kjoː.to/

Significado

Creyente; adepto; seguidor de una religión. Una persona que profesa una fe determinada.

Sustantivo utilizado para designar a un seguidor de una religión concreta. Casi siempre va precedido del nombre de la religión: キリスト教徒 (kirisutokyouto, cristiano), イスラム教徒 (isuramukyouto, musulmán), 仏教徒 (bukkyouto, budista). Rara vez se usa solo sin un modificador religioso. Más formal y categórico que 信者 (shinja, creyente), que puede referirse a seguidores de cualquier doctrina, no solo de carácter religioso.

Ejemplos

1. この地域にはキリスト教徒が多く住んでいる。 En esta región vive una gran cantidad de cristianos.
2. 世界中のイスラム教徒がラマダンの断食を行う。 Los musulmanes de todo el mundo ayunan durante el Ramadán.
3. 彼は熱心な仏教徒として毎朝お経を読んでいる。 Él, como devoto budista, lee sutras cada mañana.

Guía de uso

Contexto: religion, demographics, world cultures

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese: 教 (kyou, teaching/religion) + 徒 (to, follower/person). Literally 'follower of a teaching' — one who adheres to a particular religious doctrine.

Contexto cultural

Época: Classical

Generación: All ages

Contexto social: Universal