口頭試験

• Lectura: こうとうしけん
• Romaji: koutou shiken
• Desglose de kanji: 口 (kō/kuchi) — mouth; 頭 (tō/atama) — head; 試 (shi) — try; 験 (ken) — verify
• Pronunciación: /koː.toː.ɕi.keɴ/

Significado

Examen oral; prueba realizada mediante preguntas y respuestas habladas en lugar de escritas.

Sustantivo compuesto que combina 口头 (oral, verbal) y 試験 (examen). Se usa en contextos académicos, profesionales y de habilitación. Es habitual en defensas de posgrado, pruebas de competencia lingüística y exámenes de colegiación médica. En algunos ámbitos también se denomina 口述試験 (kōjutsu shiken).

Ejemplos

1. 大学院の入試には口頭試験が含まれている。 El proceso de admisión al posgrado incluye un examen oral.
2. 口頭試験では自分の研究について説明しなければならない。 En el examen oral hay que explicar la propia investigación.
3. 面接官の前で口頭試験を受けるのはとても緊張する。 Presentarse a un examen oral delante de los examinadores es muy estresante.

Guía de uso

Contexto: academia, examinations, professional licensing

Tono: formal

Origen e historia

Compound of 口頭 (kōtō, oral — lit. mouth + head) + 試験 (shiken, examination — lit. try + verify). Describes an exam format where answers are given verbally.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Students and professionals

Contexto social: Universal