降水量

• Lectura: こうすいりょう
• Romaji: kousuiryou
• Desglose de kanji: 降 (kō) — descend, fall; 水 (sui) — water; 量 (ryō) — quantity, amount
• Pronunciación: /koː.sɯi.ɾʲoː/

Significado

Cantidad de precipitaciones; pluviometría. El volumen medido de lluvia, nieve u otras precipitaciones.

Sustantivo técnico/meteorológico para la cantidad total de agua que cae en forma de lluvia, nieve, aguanieve o granizo, medida en milímetros. Se escucha habitualmente en los partes meteorológicos, en clases de geografía y en debates sobre el clima. Expresiones comunes: 年间降水量 (precipitación anual), 降水量が多い (precipitaciones abundantes). Términos relacionados: 降水確率 (probabilidad de precipitaciones).

Ejemplos

1. 今年の夏は降水量が例年より少なかった。 Las precipitaciones de este verano han sido inferiores a la media anual.
2. 日本は世界的に見ても降水量が多い国だ。 Japón es un país con unas precipitaciones especialmente elevadas en comparación mundial.
3. 天気予報で明日の降水量を確認しておこう。 Voy a consultar el parte meteorológico para ver las precipitaciones previstas para mañana.

Guía de uso

Contexto: weather, geography, climate

Tono: informational

Origen e historia

Compound of 降水 (precipitation, falling water) + 量 (quantity, amount). 降 means to descend/fall and 水 means water.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal