小売業

• Lectura: こうりぎょう
• Romaji: kourigyou
• Desglose de kanji: 小 (ko) — small; 売 (uri) — sell; 業 (gyou) — industry, business
• Pronunciación: /ko.ɯ.ɾi.gjo.ɯ/

Significado

Comercio minorista; sector minorista. El negocio de vender bienes directamente a los consumidores.

Sustantivo compuesto: 小売 (kouri, venta al por menor) + 业 (gyou, industria/negocio). Hace referencia al sector minorista en su conjunto: 小売业者 (minorista), 小売业界 (sector minorista). Se contrasta con 卸売业 (oroshiurigyou, comercio mayorista). Un término fundamental en economía y estudios empresariales para entender la cadena de suministro.

Ejemplos

1. 小売業は消費者の購買行動の変化に敏感に対応する必要がある。 El comercio minorista necesita adaptarse con rapidez a los cambios en el comportamiento de compra del consumidor.
2. 父は長年小売業に携わってきたので、接客には自信がある。 Mi padre lleva muchos años en el comercio minorista, así que tiene mucha confianza en la atención al cliente.
3. ネット通販の拡大により、従来の小売業は厳しい状況に置かれている。 Con la expansión del comercio electrónico, el comercio minorista tradicional se encuentra en una situación difícil.

Guía de uso

Contexto: business, economics, commerce

Tono: neutral

Origen e historia

From Japanese: 小売 (small-scale selling, retail) + 業 (industry). 小 (shou, small) + 売 (bai, sell) = selling in small quantities directly to customers, plus 業 (gyou, business/trade).

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Professional