購読

• Lectura: こうどく
• Romaji: koudoku
• Desglose de kanji: 購 (kou) — buy, purchase; 読 (doku) — read
• Pronunciación: /ko.ɯ.do.kɯ/

Significado

Suscripción; abono. Suscribirse regularmente a un periódico, revista u otra publicación.

Un sustantivo, verbo suru y no-adjetivo que describe el acto de suscribirse y leer publicaciones de manera regular. El uso tradicional se centra en periódicos y revistas (新闻を購読する — suscribirse a un periódico), pero el uso moderno se ha ampliado para incluir suscripciones digitales y contenido en línea. Los patrones habituales incluyen 購読者 (suscriptor), 購読料 (cuota de suscripción) y 定期購読 (suscripción periódica).

Ejemplos

1. 毎朝二紙の新聞を購読している。 Cada mañana estoy suscrito a dos periódicos.
2. オンライン雑誌の購読者数が急増している。 El número de suscriptores de revistas en línea está aumentando rápidamente.
3. 定期購読を申し込むと割引が適用される。 Al contratar una suscripción periódica se aplica un descuento.

Guía de uso

Contexto: publishing, media, digital services, business

Tono: neutral

Origen e historia

From Sino-Japanese 購 (kou, to buy/to purchase) + 読 (doku, to read). Literally 'buy and read,' capturing both the commercial and intellectual aspects of subscribing to published material.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal