コンサルタント

• Lectura: コンサルタント
• Romaji: konsarutanto
• Pronunciación: /ko.ɴ.sa.ɾɯ.ta.ɴ.to/

Significado

Consultor; profesional que proporciona asesoramiento especializado en un campo concreto.

Préstamo léxico del inglés 'consultant' escrito en katakana. Se utiliza en contextos empresariales, de TI y profesionales en general. Aparece con frecuencia en formas compuestas como 経営コンサルタント (consultor de gestión) e ITコンサルタント (consultor de TI). La forma abreviada コンサル también es habitual en el habla coloquial.

Ejemplos

1. 経営コンサルタントに会社の改善策を相談した。 Consulté con un consultor de gestión empresarial sobre las medidas de mejora de la empresa.
2. 彼女はITコンサルタントとして活躍している。 Ella trabaja como consultora de TI.
3. コンサルタントの助言で売上が大幅に伸びた。 Gracias al consejo del consultor, las ventas aumentaron considerablemente.

Guía de uso

Contexto: business, IT, professional services

Tono: neutral

Origen e historia

From English 'consultant,' derived from Latin 'consultare' meaning to deliberate. Adopted into Japanese business vocabulary during the economic growth period.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Working adults

Contexto social: Professional