国連

• Lectura: こくれん
• Romaji: kokuren
• Desglose de kanji: 国 (koku) — country (from 国際); 連 (ren) — connect (from 連合)
• Pronunciación: /ko.kɯ.ɾeɴ/

Significado

Naciones Unidas; ONU; la abreviatura habitual de 国际连合.

Abreviatura estándar de 国际连合 (kokusai rengō), usada en noticias, conversaciones y escritos semiformales. Mucho más común en el uso cotidiano que la forma completa. Frases habituales: 国连総会 (Asamblea General de la ONU), 国连安保理 (Consejo de Seguridad de la ONU), 国连事务総长 (Secretario General de la ONU).

Ejemplos

1. 国連は気候変動に関する会議を開催した。 La ONU celebró una conferencia sobre el cambio climático.
2. 彼女は国連の職員として途上国で活動している。 Ella trabaja como funcionaria de la ONU en países en desarrollo.
3. 国連安保理が新たな制裁決議を採択した。 El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó una nueva resolución de sanciones.

Guía de uso

Contexto: news, politics, international relations

Tono: neutral

Origen e historia

Abbreviation of 国際連合 (kokusai rengō), taking the first character of each component: 国 from 国際 and 連 from 連合.

Contexto cultural

Época: Post-war

Generación: All ages

Contexto social: Universal