国交

• Lectura: こっこう
• Romaji: kokkou
• Desglose de kanji: 国 (koku) — country, nation; 交 (kō) — interchange, associate
• Pronunciación: /kok.koː/

Significado

Relaciones diplomáticas; la relación oficial entre naciones.

Sustantivo que hace referencia a la relación diplomática formal entre dos países. Frases habituales: 国交を结ぶ (establecer relaciones diplomáticas), 国交を断絶する (romper las relaciones diplomáticas), 国交正常化 (normalización de las relaciones diplomáticas). Es un término importante en la historia y actualidad japonesas, especialmente en lo relativo a las relaciones con los países vecinos.

Ejemplos

1. 両国は1972年に国交を正常化した。 Ambos países normalizaron sus relaciones diplomáticas en 1972.
2. 国交がない国とは直接貿易ができない場合がある。 En algunos casos, no es posible comerciar directamente con países con los que no se tienen relaciones diplomáticas.
3. 国交を断絶するのは外交上の最終手段だ。 Romper las relaciones diplomáticas es el último recurso en política exterior.

Guía de uso

Contexto: diplomacy, international relations, history

Tono: formal

Origen e historia

Compound of 国 (country, nation) + 交 (interchange, associate). Together they describe the mutual exchange and association between nations — their diplomatic relationship.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: Adults

Contexto social: Universal