起点

• Lectura: きてん
• Romaji: kiten
• Desglose de kanji: 起 (ki) — rise, begin, wake; 点 (ten) — point, dot
• Pronunciación: /ki.teɴ/

Significado

Punto de partida; origen; el punto desde el que comienza algo.

Sustantivo que describe el punto inicial de una ruta, viaje, proceso o argumento. Se usa en transporte (inicio de una línea ferroviaria), geografía y contextos abstractos (origen de una idea o movimiento). El opuesto es 終点 (punto final/término).

Ejemplos

1. 東京駅はこの路線の起点だ。 La estación de Tokio es el punto de partida de esta línea.
2. その事件が社会変革の起点となった。 Ese suceso se convirtió en el punto de partida del cambio social.
3. 起点から終点まで約三時間かかる。 Desde el origen hasta el final del trayecto se tarda unas tres horas.

Guía de uso

Contexto: transportation, geography, abstract

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 起 (rise, begin) + 点 (point). Literally 'the point where something begins or rises,' used for both physical and abstract starting points.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal