機種

• Lectura: きしゅ
• Romaji: kishu
• Desglose de kanji: 機 (ki) — machine, device, opportunity; 種 (shu) — type, kind, seed
• Pronunciación: /ki.ɕɯ/

Significado

Modelo; tipo de dispositivo o máquina; una marca y modelo específicos.

Sustantivo utilizado para referirse al modelo o tipo específico de un dispositivo electrónico, vehículo, aeronave u otra máquina. Muy habitual en el contexto de la electrónica de consumo al hablar de teléfonos inteligentes, ordenadores o electrodomésticos. Aparece con frecuencia en el compuesto 机种変更 (cambio de modelo de móvil).

Ejemplos

1. 新しい機種のスマホに買い替えた。 Cambié mi móvil por un modelo nuevo.
2. この機種は防水機能がついている。 Este modelo tiene función resistente al agua.
3. 機種によって対応するアプリが違う。 Las aplicaciones compatibles varían según el modelo.

Guía de uso

Contexto: technology, consumer electronics, telecommunications

Tono: neutral

Origen e historia

Compound of 機 (machine, device) + 種 (type, kind). A modern term that became common with industrial and technological development in Japan.

Contexto cultural

Época: Modern

Generación: All ages

Contexto social: Universal